La
synonymie.
La bête noire des auteurs. L’outil indispensable de la littérature.
Nous savons tous qu’il n’y a pas plus codé que notre système d’écriture français. Il y a, évidemment, de nombreuses règles dans la littérature française mais aujourd’hui, on ne s’attardera que sur la
synonymie.
Alors qu’en anglais, on n’a que faire de répéter les mêmes mots dans une phrase ; en français, c’est totalement proscrit ! Une lecture fluide et agréable se voit à travers le peu de répétitions de mots.
Mais, cela n’est pas aussi facile que ça en a l’air, dit comme ça. Une fois le premier jet fini, il faut le relire – ou mieux, le faire relire par un tiers – et c’est là que commence le second travail de l’auteur : vérifier si on a bien respecté les règles de la littérature française.
/!\ Qu’est-ce que c’est ? /!\La
synonymie se définit par la similitude dans le domaine sémantique de deux termes. Ce qui signifie que deux mots qui ont presque la même définition sont des
synonymes.
Par exemple, si l’on décrit un immeuble d’habitation, il faudra alterner la nomination avec « bâtiment, habitation, propriété, etc… ».
L’exercice que je vous propose aujourd’hui est le premier d’une petite série qui vous aidera à travailler votre réflexion, votre recherche de vocabulaire. Nous allons donc devoir remplacer dans des phrases les verbes dits « passe-partout ».
/!\ Pour ne pas perdre inutilement de la place dans cette page, je cache mes réponses à la suite via le système « spoiler ». Jouez le jeu, ne regardez pas mes réponses avant de tenter les vôtres !
Par ailleurs, je numérote les phrases et exercices pour vous permettre de ne pas vous y perdre et aussi de ne pas réécrire entièrement la phrase si vous n’en avez pas envie ou le temps.
Si jamais vous bloquer sur un mot, ce n’est pas grave, passez aux suivants. Vous pourrez toujours y revenir plus tard ou voir les réponses des autres (moi-même, j’ai dû laisser quelques blancs par-ci par-là)
Exercice I : remplacer le verbe « dire »1.
Dire un discourt.
- Spoiler:
Formuler un discours.
2.
Dire un secret.
- Spoiler:
Partager un secret. Divulguer un secret.
3.
Dire une condamnation.
- Spoiler:
?
4.
Dire un exemple.
- Spoiler:
Donner un exemple.
5.
Dire ses torts.
- Spoiler:
Avouer ses torts.
6.
Dire la clé du mystère.
- Spoiler:
Résoudre la clé du mystère.
7.
Dire des menaces.
- Spoiler:
Proférer des menaces.
8.
Dire un prétexte.
- Spoiler:
Inventer un prétexte.
9.
Dire des témoignages.
- Spoiler:
?
10.
Dire des propos.
- Spoiler:
Exprimer des propos
Exercice II : remplacer le verbe « avoir »1. L’entraîneur de football
a une influence positive sur nos enfants.
- Spoiler:
?
2. Cette magnifique actrice a
eu le Prix Oscar.
- Spoiler:
Cette magnifique actrice a reçu le Prix Oscar.
3. Je veux que cette publicité
ait la diffusion la plus large.
- Spoiler:
?
4. Le frère de Rémy a
eu une bourse d’étude.
- Spoiler:
Le frère de Rémy a reçu/obtenu une bourse d’étude.
5. Une des invitées
avait une robe en laine.
- Spoiler:
Une des invitées portait une robe en laine.
6. Cette décision
aura des répercussions sur le prix de l’essence.
- Spoiler:
?
7. Fred
aura un petit rôle dans le prochain film de Coppola.
- Spoiler:
Fred jouera un petit rôle dans le prochain film de Coppola.
8. Pour ma fête, j’
aurai sûrement un cadeau de ma marraine.
- Spoiler:
Pour ma fête, je recevrai sûrement un cadeau de ma marraine.
9. Maman n’
a pas à te faire des confidences si elle n’en a pas envie.
- Spoiler:
Maman n’est pas obligée de te faire des confidences si elle n’en a pas envie.
10. Il semble que son prédécesseur
avait une bonne réputation.
- Spoiler:
Il semble que son prédécesseur jouissait d’une bonne réputation.
11. Elle
aura cette clé coûte que coûte.
- Spoiler:
Elle obtiendra cette clé coûte que coûte.
12. Quel plaisir peut-on
avoir à regarder un animal en cage ?
- Spoiler:
Quel plaisir peut-on prendre à regarder un animal en cage ?
13. Les ingénieurs auront de sérieuses difficultés avec les autorités du pays.
- Spoiler:
?
14. Les juges
ont de lourdes responsabilités.
- Spoiler:
Les juges portent de lourdes responsabilités.
15. Cet officier supérieur
a une excellente réputation.
- Spoiler:
Cet officier supérieur jouit d’une excellente réputation.
Exercice III : remplacer le verbe « faire »1. Le docteur m’a dit que je me sentirais mieux si je
faisais un sport.
- Spoiler:
Le docteur m’a dit que je me sentirais mieux si je pratiquais un sport.
2. On dit que Dieu a
fait l’homme à son image.
- Spoiler:
On dit que Dieu a créé l’homme à son image.
3. Depuis qu’il s’est fait teindre les cheveux, mon père
fait plus jeune.
- Spoiler:
Depuis qu’il s’est fait teindre les cheveux, mon père paraît plus jeune.
4. Les femmes de ménage
font toutes les chambres de l’hôtel.
- Spoiler:
Les femmes de ménages nettoient toutes les chambres de l’hôtel.
5. C’est Gérard Depardieu qui
fait Christophe Colomb dans le film « 1492 ».
- Spoiler:
C’est Gérard Depardieu qui joue Christophe Colomb dans le film « 1492 ».
6. Je déteste
faire les magasins le samedi.
- Spoiler:
Je déteste fréquenter les magasins le samedi.
7. En nous sacrifiant pour nos enfants, nous
faisons notre devoir.
- Spoiler:
En nous sacrifiant pour nos enfants, nous accomplissons notre devoir.
8. Depuis qu’il a arrêté de fumer, mon frère
fait presque 100 kg !
- Spoiler:
Depuis qu’il a arrêté de fumer, mon frère pèse presque 100 kg !
9. Tu as
fait beaucoup de fautes en écrivant cette lettre.
- Spoiler:
Tu as commis beaucoup de fautes en écrivant cette lettre.
10. Notre voisin a
fait une cabane en bois au fond de son jardin.
- Spoiler:
Notre voisin a construit/bâti une cabane en bois au fond de son jardin.
11. Il a
fait un rôle important dans cette affaire.
- Spoiler:
Il a joué un rôle important dans cette affaire.
12. Sam a
fait sa maison en bois.
- Spoiler:
Sam a construit/bâti sa maison en bois.
13. J’ai
fait le repas, maintenant vous débarrassez !
- Spoiler:
J’ai préparé le repas, maintenant vous débarrassez !
14. Léa a
fait ses champignons avec de l’huile d’olive.
- Spoiler:
Léa a cuisiné ses champignons avec de l’huile d’olive.
15. Ce musicien a
fait une œuvre de Bach.
- Spoiler:
Ce musicien a joué une œuvre de Bach.
16. Cet élève a
fait une faute grave.
- Spoiler:
Cet élève a commis une grave faute.
17. Nous avons
fait cette recherche pour vous faciliter la tâche.
- Spoiler:
Nous avons mené cette recherche pour vous faciliter la tâche.
18. Vous avez
fait un travail de haute qualité.
- Spoiler:
Vous avez rendu/préparé/présenté un travail de haute qualité.
19. Le commentaire que je vous ai
fait sur votre feuille a valeur d’avertissement.
- Spoiler:
Le commentaire que je vous ai écrit/mis sur votre feuille a valeur d’avertissement.
20. Trois fois deux
font six.
- Spoiler:
Trois fois deux égal six.
21. Ma mère
fait toujours la vaisselle à l’eau chaude.
- Spoiler:
Ma mère lave toujours la vaisselle à l’eau chaude.
22. Frédéric a
fait sa chambre en bleu.
- Spoiler:
Frédéric a peint/décoré sa chambre en bleu.
23. J’ai
fait cette dissertation en un temps record.
- Spoiler:
J’ai rédigé/écrit cette dissertation en un temps record.
24. Avec son métier, il
fait beaucoup d’argent.
- Spoiler:
Avec son métier, il gagne/ramène beaucoup d’argent.
25. Lorsque vous aurez
fait vos devoirs, vous pourrez aller jouer.
- Spoiler:
Lorsque vous aurez terminé/fini vos devoirs, vous pourrez aller jouer.
Exercice bonus : remplacer l’expression « il y a »L’expression «
il y a » est également souvent utilisée alors que des verbes pourraient simplement la remplacer.
Exemple :
Il y a une grande animation dans la ville
Une grande animation règne dans la ville.1. Sur la liste,
il y a mon nom.
- Spoiler:
Sur la liste figure mon nom.
2.
Il y a des feuilles mortes sur les trottoirs.
- Spoiler:
Les trottoirs sont jonchés de feuilles mortes. Des feuilles mortes jonchent sur les trottoirs.
3.
Il y a une eau noirâtre au fond de cette marre.
- Spoiler:
Une eau noirâtre stagne au fond de cette marre.
4. Sur la mairie,
il y a un drapeau.
- Spoiler:
Sur la mairie flotte un drapeau.
5. Dans le ciel,
il y a la flèche de l’église.
- Spoiler:
Dans le ciel s’élève la flèche de l’église.
6. Au pied de la montagne,
il y a une vaste plaine.
- Spoiler:
Au pied de la montagne s’étend une vaste plaine.
/!\ Je n’ai pas réponse à tout, il se peut donc qu’il y a des erreurs ou des blancs… Si vous en remarquez (mauvaise utilisation d’un terme par exemple), n’hésitez pas à me le dire ^^
Voilà !
À vos plumes ! ^^
*~*~*
*Je rappelle que ce forum est un atelier d’écriture de langue française, merci de faire un effort d’orthographe
*N’hésitez pas à rééditer vos messages pour que toutes vos réponses apparaissent les unes derrières les autres (si vous avez besoin de faire cet exercice en plusieurs fois par exemple)
*N’hésitez pas à vous répondre les uns les autres pour vous aider
*Il est possible d’avoir plusieurs réponses pour une seule questions
*C'est un exercice très long mais son niveau de difficulté est très moyen, il suffit juste de réfléchir un peu.
*~*~*